Я саме порівнювала два білі дитячі ліжечка, коли підвела огляд і побачила свого колишнього чоловіка в іншому кінці бутика.
На мить ми обидва завмерли.
Маттео стояв біля входу в темному костюмі. Селеста, жінка поруч із ним, тримала його під руку — так, ніби боялася, що він піде. Моя рука лежала на животі: я була на восьмому місяці вагітності.
Минуло сім місяців відтоді, як наш розлучення стало остаточним. Я не очікувала, що знову побачу його — а тим паче за таких обставин.
— Ізабелло? — озвався він.
— Привіт, Маттео.
Погляд Селести опустився на мій живіт. — Який у вас термін?
— Вісім місяців.
Маттео пильно дивився на мене, підраховуючи дати. Коли до нього дійшла відповідь, вираз його обличчя змінився.
— Це моя дитина?
Це запитання завдало болю, хоча хронологія подій була цілком очевидною. Я сперлася на дитяче ліжечко, щоб встояти на ногах.
— Ти знаєш, коли ми розійшлися, — сказала я. — Можеш сам порахувати.
Він зробив крок у мій бік. — Ти мала мені сказати.
— Ти чітко дав зрозуміти, що хочеш покласти край нашому шлюбу.
Він виглядав розгубленим. Селеста міцніше вчепилася в його рукав.
— Може, нам варто піти? — запитала вона.
— Ні, — відповіла я. — Залишайтеся.
Маттео знову повернувся до мене. — Що ти маєш на увазі, коли кажеш, що я «дав зрозуміти»?
Я вдивлялася в його обличчя, намагаючись зрозуміти: він справді нічого не розуміє чи просто заперечує те, що сталося?
— Ти сказав мені, що нашому шлюбу кінець. Ти підписав документи про розлучення.
— Я знаю, що ми розлучилися, — відповів він. — Я запитую: що саме, на твою думку, я тобі сказав?
Перш ніж я встигла відповісти, Селеста коротко й нетерпляче засміялася.
— Це безглуздо. Історія з готелем «Ешфорд» трапилася багато місяців тому.
Ця назва зависла між нами.
Маттео повернувся до неї. — «Ешфорд»?
Вираз обличчя Селести змінився. — Що?
— Фотографії, — сказав він. — Звідки ти знаєш, з якого вони готелю?
Вона завагалася. — Мабуть, десь про це чула.
— Від кого?
— Не пам’ятаю.
Маттео пильно на неї дивився. Я мовчала, але думки шалено мчали в голові. Фотографії, що стали причиною нашого розлучення, надійшли до його офісу анонімно. Я побачила їх лише того вечора, коли все зруйнувалося, і не пригадувала, щоб колись казала Селесті назву готелю.
Маттео нічого не казав про те, що ця інформація була загальновідомою.
Раптом події минулого постали в іншому світлі: поява Селести в моїй квартирі того вечора, коли я пішла; конверт, який вона мені вручила; її запевнення, що Маттео не хоче зі мною розмовляти. Я повірила їй, бо була зранена й виснажена, а ще тому, що вважала: ці фотографії — доказ того, що рятувати вже нічого.
Тепер я вже не була певна, що саме вони доводили.
Голос Маттео став тихішим.
— Селесто, звідки ти знаєш, де були зроблені ці фотографії?
Вона розтулила рота, але замовкла.
І поки тиша затягувалася, я усвідомила: можливо, розлучення, на яке я погодилася, ґрунтувалося на історії, яку жоден із нас так і не перевірив.
